la cittade


Esta ciudad es Florencia, indicada con una perífrasis que la pone en relación exclusiva con la existencia terrenal de Beatriz (luego siempre será "la sopradetta cittade"). El espacio urbano en el que se ambienta la historia es puramente emblemático, vaciado de cualquier concreta determinación histórica o geográfica: tiene sentido sólo como lugar de paso de la gentilissima.