Tancar
menuImatgesuperior
Index
dantePerfil

Temes de literatura universal. El viatge

Autoria: Laura Borràs Castanyer

Introducció


Per parlar del viatge es pot triar i remenar entre una gran multiplicitat d'obres i autors. Amb tot, el motiu del viatge pren cos en aquesta assignatura a partir del nom d'un personatge mític, el nom del qual va inexorablement lligat a la idea de viatge. Així, doncs, d'entrada ja pot resultar xocant que en lloc de referir-nos a un viatge concret –que també en veurem–, ens hàgim referit al seu protagonista, al viatger, a Ulisses.

El cert és que Laura Borràs Castanyer ha escollit un mite clàssic i ha tractat de parlar del viatge fent un recorregut a través de diversos textos de la literatura occidental que en donen compte.

De manera que per a parlar del viatge com a motiu literari farem un viatge a través d'autors i obres de tots els temps que ens portarà de l'

Odissea
fins a la contemporaneïtat.

En aquest apartat on es tractarà el tema del viatge mitjançant la figura d'

Ulisses
, el viatger per excel·lència, vist per Dante, un altre viatger excepcional, ens proposem fer remarcar que els processos de reescriptura són complexes i molt diversos i van des de la còpia, la cita o el plagi fins al pastitx, la variant, la versió i la traducció. La reescriptura ha tingut una gran influència en l'evolució de les literatures del passat, ja que manipula, i ho fa de manera eficaç. Tan eficaç com per convertir-se en un propi mite o lloc de referència, en un nou punt de debat literari. Totes les formes de reescriptura potencien, condicionen i fins i tot determinen l'
evolució literària
.

En aquest sentit mereix ser destacat l'esplèndid llibre de Boitani, una obra que es proposa explorar i rastrejar el mite d'Ulisses en la literatura europea, des d'Homer fins a Joyce. Abans de res, s'imposa una reflexió òbvia a la llum dels resultats: quina potència tan immensa la del mite com perquè s'hi torni una vegada i altra, se'l reelabori durant tant de temps i se l'ompli de significats tan diferents. Per aquest particular hauríem de tenir en compte les consideracions de Frege que apunten al fet que el mite està buit de significat perquè conté sentit, el mite com quelcom que està buit perquè s'ompli indefinidament. És possible que un tema perduri creativament gràcies a la seva capacitat per a construir ficcions de l'alteritat que siguin habitables per la nostra consciència. D'aquesta manera, és evident que el marc creat per Homer serveix a la història de Europa per

repensar la figura d´Ulisses
.
imatgeFooter