verso lo cielo


Este detalle no aparece en el soneto, lo añade la prosa para que la visión de Beatriz durmiente pueda interpretarse no sólo como premonición de su muerte, sino como dislocación de la mujer en la dimensión de la trascendencia.